Primary Sources

Abbo of Saint-Germain-des-Prés, Viking Attacks on Paris: Bella parisiacae urbis, trans. Nirmal Dass (Leuven, 2007).

Al-Baladhuri, The Origins of the Islamic State, trans. Philip Hitti (New York, 1916).

Albert of Aachen, Historia Ierosolimitana, History of the Journey to Jerusalem, ed. and trans. Susan B. Edgington (Oxford, 2007).

Alcuin, Alcuin of York—his life and letters, ed. and trans. Stephen Allot (York, 1974).

Alexander of Telese, The History of the Most Serene Roger, first King of Sicily, in Roger II and the Creation of the Kingdom of Sicily, trans. and ed. Graham Loud (Manchester, 2012), 63-129.

Al-Idrisi, Biblioteca Arabo-Sicula, ed. Michele Amari (2 vols, Turin, 1880-1881), I, 30-133.

Al-Idrisi, La première geographie de l’Occident, trans. Jaubert, eds Henri Bresc and Annliese Nef (Paris, 1999).

Al-Nuwayri, Biblioteca Arabo-Sicula, ed. Michele Amari (2 vols, Turin, 1880-1881), II, 110-160.

Amari, Michele, ed. and trans. Biblioteca Arabo-Sicula (2 vols, Turin, 1880-1881).

Amatus of Montecassino, The History of the Normans, trans. Prescott N. Dunbar, revised Graham Loud (Woodbridge, 2004).

Ambroise, The History of the Holy War: Ambroise’s Estoire de la Guerre Saint, ed. and trans. Marianne Ailes and Malcolm Barber (2 vols, Woodbridge, 2003).

Andrea Dandolo, Chronica Per Extensum Descripta, ed. Ester Pastorello (Rerum Italicarum Scriptores, vol. XII, Bologna 1938-1942).

Anglo-Saxon Chronicles, trans. and ed. Michael Swanton (London, 1996).

Anna Comnena, The Alexiad of Anna Comnena, trans. E.R.A. Sewter (London, 1969).

Annales Barenses, ed. Georg Pertz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, V, Hanover, 1844), 51-56.

Annales Beneventani, ed. Georg Pertz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, III,Hanover, 1839), 173-185.

Annales Casinenses, a. 1000-1212, ed. Georg Pertz, (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, XIX, Hanover, 1866), 303-320.

Annales Cavenses, ed. Georg Pertz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, III, Hanover, 1839), 185-197.

Annales Erphesfurtenses, ed. Georg Pertz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, VI, Hanover, 1844), 536-541.

Annalista Saxo, ed. Klaus Nass (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, XXXVII, Hanover, 2006).

Annalisti Ignoti (‘Unknown Annalists’), Annali Genovesi di Caffaro e dei suoi Continuatori, VI, trans. Giovanni Monleone (Genoa, 1929).

Annals of Fulda, trans. Timothy Reuter (Manchester, 1992).

Annals of St-Bertin, trans. Janet Nelson (Manchester, 1991).

Annals of Ulster (To A.D. 1131), ed. and trans. Seán Mac Airt and Gearóid Mac Niocaill (Dublin, 1983).

Anonimo genovese: Poesie, trans. Luciana Cocito (Rome, 1970).

Anthony Roll of Henry VIII’s Navy, eds C.S. Knighton and D.M. Loades (Cambridge, 2000).

Ari Thorgilsson, Íslendingabók — Kristni Saga (‘The Book of the Icelanders – Story of the Conversion’), trans. Sían Grønlie (London, 2006).

Asser, Life of King Alfred, in Alfred the Great, ed. and trans. Simon Keynes and Michael Lapidge (London, 1983), 65-110.

Baha’ al-Din Ibn Shaddad, The Rare and Excellent History of Saladin, trans. D.S. Richards (Aldershot, 2002).

Bartolomeo di Neocastro, Historia Sicula, in Cronisti e scrittori sincroni napoletani editi e inediti, ed. Giuseppe del Re (2 vols, Naples, 1868).

Benjamin of Tudela, The Itinerary of Benjamin of Tudela, ed. Marcus Adler (London, 1907).

Bernard of Clairvaux, The Letters of St Bernard of Clairvaux, trans. Bruno James (London, 1953).

Bernardo Maragone, Gli annales Pisani di Bernardo Maragone, ed. Michele Gentile (Rerum Italicarum Scriptores, 2^nd edn, Bologna, 1936).

Bernat Desclot, Chronicle of the Reign of King Pedro III of Aragon, A.D. 1276-1285, trans. F.L. Critchlow (Princeton, 1928).

British Naval Documents, 1204-1960, eds John Hattendorf, R.J.B. Knight, A.W.H. Pearsall, N.A.M. Rodger and Geoffrey Till (Aldershot, 1993).

Caffaro, Annales Ianuenses, Annali genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori dal MXCIX al MCCXCIII, eds Luigi Belgrano and Cesare Imperiale di Sant’Angelo (5 vols, Fonti per la storia d’Italia, Genoa, 1890-1929).

Cambridge Chronicle, Biblioteca Arabo-Sicula, ed. Michele Amari (2 vols, Turin, 1880-1881), I, 277-293.

Carmen in victoriam Pisanorum, ed. H.E.J. Cowdrey, ‘The Mahdia Campaign of 1087’, The English Historical Review, CCCLXII (1977), 1-29, especially 24-29.

Chronica Ignoti Monachi Cisterciensis S. Mariae de Ferraria, ed. Augusto Gaudenzi (Società Napoletana di Storia Patria, Monumenti Storici, ser. I, Napoli, 1888).

Chronica Monasterii Casinensis, ed. Hartmut Hoffmann (Monumenta Germaniae Historica Scriptores, XXXIV, Hanover, 1980).

Chronographia regum Francorum, ed. Henri Moranvillé (2 vols, Paris, 1897).

Codice Diplomatico della Repubblica di Genova, ed. Cesare Imperiale di Sant’Angelo (3 vols, Fonti per la storia d’Italia, Rome, 1936-1942).

Constantine VII Porphyrogenitus, De Administrando Imperio, ed. GY. Moravcsik and trans. R.J.H. Jenkins (Washington D.C., 1967).

Constantine VII Porphyrogenitus, De Cerimoniis aulae byzantinae, Bk. II, Ch. 44 and 45, ed. and trans. John Haldon, in ‘Theory and practice in tenth-century military administration: Chapters II, 44 and 45 of the Book of Ceremonies’, Travaux et Memoires, 13 (2000), 201-352.

Constantine VII Porphyrogenitus, De Cerimoniis aulae byzantinae, Bk. II, Ch. 44 and 45, ed. and trans. Elizabeth Jeffreys, The Age of ΔPOMΩN (Dromōn), The Byzantine Navy ca 500-1204 (Leiden, 2006), Appendix IV, 547-570.

Daniele da Chinazzo, Cronaca della Guerra di Chioggia, ed. Giulio Antimaco (Milan, 1864).

Doukas, Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks (Historia Turco-Byzantina), trans. Harry Magoulias (Detroit, 1975).

Dudo of St Quentin, History of the Normans, trans. Eric Christiansen (Woodbridge, 1998).

Eadmer, The Life of Saint Anselm, Archbishop of Canterbury, trans. Richard Southern (London, 1962).

Einhard, Vita Karoli Magni, in Charlemagne’s Coutier, The Complete Einhard, ed. and trans. Paul Dutton (Toronto, 1998).

Encomium Emmae Reginae, ed. Alistair Campbell (London, 1949).

Eracles or Acre continuation of William of Tyre (Eracles Book 33, chapters 44-62 and Book 34, chapters 1-4), in Crusader Syria in the Thirteenth Century, trans. Janet Shirley (Farnham, 1999), 121-143.

Erchempert, Historia Langobardorum Beneventanorum, ed. Georg Waitz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores Rerum Langobardicarum et Italicarum, Hanover, 1878), 231-264.

Eustathios of Thessaloniki, The Capture of Thessaloniki, trans. J. Melville Jones (Canberra, 1988).

Falco of Benevento, Chronicle, in Roger II and the Creation of the Kingdom of Sicily, trans. and ed. Graham Loud (Manchester, 2012), 130-249.

Felix Fabri, The Book of the Wanderings of Brother Felix Fabri in Palestine and Arabia, trans. Aubrey Stewart (2 vols, London, 1892).

Filangieri, Riccardo, ed., I registri della cancellaria angioina (33 vols, Naples, 1950-1981).

Florence of Worcester, The Chronicle of Florence of Worcester, trans. Thomas Forester (London, 1854).

Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095-1127, trans. Francis Rita Ryan and ed. Harold Fink (Knoxville, 1969).

Geoffrey Le Baker, Chronicon, ed. Edward Maunde Thompson (Oxford, 1889).

Geoffrey Malaterra, The Deeds of Count Roger of Calabria and Sicily and of his Brother Duke Robert Guiscard, trans. Kenneth Baxter Wolf (Ann Arbor, 2005).

Geoffroy de Villehardouin, The Conquest of Constantinople, in Chronicles of the Crusades, trans. M.R.B. Shaw (London, 1963).

Gesta Francorum. The Deeds of the Franks and the other Pilgrims to Jerusalem, ed. and trans. Rosalind Hill (Oxford, 1962).

Gesta Henrici Quinti: The Deeds of the Henry the Fifth, trans. Frank Taylor and John Roskell (Oxford, 1975).

Giorgio Stella, Genuenses, ed. Ludovico Muratori (Rerum Italicarum Scriptores, XVII, pt. 2, Rome, 1730).

Giovanni Villani, Croniche Fiorentine (Villani’s Chronicle, Being Selections from the First Nine Books), trans. Rose Selfe (London, 1906).

Giovanni Villani, Cronica, ed. Francesco Dragomanni (4 vols, Florence, 1845).

Grandes chroniques de France, ed. Jules Viard (10 vols, Societe d’histoire de France, Paris, 1937).

Gregory of Tours, The History of the Franks, trans. Lewis Thorpe (London, 1974).

Guillaume Le Breton, Oeuvres de Rigord et de Guillaume Le Breton, ed. H.F. Delaborde (2 vols, Paris, 1882-1885).

Gutierre Diaz de Gamez, The Unconquered Knight, A Chronicle of the Deeds of Don Pero Niño, Count of Buelna, trans. Joan Evans (Woodbridge, 2004, first edn 1928).

Guy of Amiens, Carmen de Hastingae Proelio, trans. Frank Barlow (Oxford, 1999).

Haji Khalifeh, The History of the Maritime Wars of the Turks, trans. James Mitchell (London, 1831).

Henry of Huntingdon, Historia Anglorum, ed. and trans. Diana Greenway (Oxford, 1996).

Histoire des Ducs de Normandie et des Rois d’Angleterre, ed. Francisque Michel (Paris, 1840).

Historia ducum Veneticorum, ed. Henry Simonsfeld (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, XIV, Hanover, 1883), 72-97.

History of William Marshal, ed. and trans. A.J. Holden, S. Gregory, D. Crouch (3 vols, London, 2004).

‘Hugo Falcandus’, The History of the Tyrants of Sicily, 1154-69, trans. and annotated Graham Loud and Thomas Wiedemann (Manchester, 1998).

Huillard-Bréholles, Jean-Louis-Alphonse, ed., Historia Diplomatica Friderici Secundi (6 vols in 12 parts, Paris, 1852-1861).

Iacopo da Varagine, Cronaca di Genova, ed. Giovanni Monleone (3 vols, Rome, 1941).

Ibn abi Dinar, Biblioteca Arabo-Sicula, ed. Michele Amari (2 vols, Turin, 1880-1881), II, 273-297.

Ibn al-Athir, Annales du Maghreb et de l’Espagne, 22-603 de l’Hegire/642-1207 ap. J.-C., trans. Edmond Fagnan (Algiers, 1901, reprinted 2007).

Ibn al-Athir, Biblioteca Arabo-Sicula, ed. Michele Amari (2 vols, Turin, 1880-1881), I, 353-507.

Ibn al-Athir, The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi’l-Ta’rikh, Part I, The Years 491-541/1097-1146: The Coming of the Franks and the Muslim Response, ed. and trans. D.S. Richards (Aldershot, 2006).

Ibn al-Athir, The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi’l-Ta’rikh, Part II, The Years 541-589/1146-1193: The Age of Nur al-Din and Saladin, ed. and trans. D.S. Richards (Aldershot, 2007).

Ibn al-Athir, The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi’l-Ta’rikh, Part III, The Years 589-629/1193-1231: The Ayyubids after Saladin and the Mongol Menace, ed. and trans. D.S. Richards (Aldershot, 2008).

Ibn-al-Qalanisi, The Damascus Chronicle of the Crusades, trans. H.A.R. Gibb (London, 1967).

Ibn Battutah, The Travels of Ibn Battutah (Rihla), trans. H.A.R. Gibb and Charles Beckingham, ed. Tim Mackintosh-Smith (London, 2002).

Ibn Idhari, (Al-Bayan), Biblioteca Arabo-Sicula, ed. Michele Amari (2 vols, Turin, 1880-1881), II, 1-40.

Ibn Jubayr, The Travels of Ibn Jubayr (Rihla), trans. Roland Broadhurst (London, 1952).

Ibn Khaldun, Biblioteca Arabo-Sicula, ed. Michele Amari (2 vols, Turin, 1880-1881), II, 163-243.

Ibn Khaldun, The Muqaddimah, trans. Franz Rosenthal (Princeton, 1967).

Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, The Chronicle of the Third Crusade, trans. Helen Nicholson (Aldershot, 1997).

James I of Aragon, The Book of Deeds of James I of Aragon (Llibre dels Fets), trans. Damian Smith and Helena Buffery (Farnham, 2003).

Jean Froissart, Chronicles, trans. Geoffrey Brereton (London, 1968).

Jean de Joinville, Life of Saint Louis, in Chronicles of the Crusades, trans. M.R.B. Shaw (London, 1963).

John the Deacon, Chronicon Venetum, Cronache Veneziane Antichissime, ed. Giovanni Monticolo (Fonti per la storia d’Italia, IX, Rome, 1890), 55-171.

John the Deacon, Gesta Episcoporum Neapolitanorum, ed. Georg Waitz (Monumenta Germanie Historica, Scriptores Rerum Langobardicarum , VI-IX, Hanover, 1878).

John Kaminiates, The Capture of Thessaloniki, trans. David Frendo and Athanasios Fotiou (Perth, 2000).

John Kinnamos, Deeds of John and Manuel Comnenus, trans. Charles Brand (New York, 1976).

John Skylitzes, A Synopsis of Byzantine History 811-1057, trans. John Wortley (Cambridge, 2010).

Julius Caesar, The Gallic War, trans. H.J. Edwards (Cambridge, Mass., 1917).

Kritovoulos, History of Mehmed the Conqueror, trans. Charles Riggs (Princeton, 1954).

Landnámabók, The Book of the Settlements, trans. Herman Pálsson and Paul Edwards (Winnipeg, 1972).

Leo the Deacon, The History of Leo the Deacon (Byzantine Military Expansion in the Tenth Century), trans. Alice-Mary Talbot and Dennis Sullivan (Washington D. C., 2005).

Leo VI, The Naval Warfare of the Emperor Leo, ed. and trans. Elizabeth Jeffreys, The Age of ΔPOMΩN (Dromōn), The Byzantine Navy ca 500-1204 (Leiden, 2006), Appendix II, 483-519.

Leo VI, Taktika, trans. George Dennis (Washington, D.C., 2010).

Libelle of Englyshe Polycye, ed. George A. Warner (Oxford, 1926).

Liber maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus, ed. Carlo Calisse (Rome, 1904).

Liudprand of Cremona, The Works of Liudprand of Cremona, trans. F.A. Wright (London, 1930).

Lupus Protospatarius, Annales, ed. Georg Pertz (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores, V, Hanover, 1844), 51-63.

Marchiso Scriba, Annales Ianuenses, Annali genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori dal MXCIX al MCCXCIII, eds Luigi Belgrano and Cesare Imperiale di Sant’Angelo (5 vols, Fonti per la storia d’Italia, Genoa, 1890-1929), II, 156-202.

Marino Sanudo Torsello, The Book of the Secrets of the Faithful of the Cross (Liber Secretorum Fidelium Crucis), trans. Peter Lock (Farnham, 2011).

Martino Da Canale, Les Estoires de Venise: Cronaca veneziana in linqua francese dalle origini al 1275, ed. Alberto Limentani (Civiltà veneziana. Fonti e testi, 12, ser. III, Florence, 1972).

Matteo Villani, Cronica, ed. Francesco Dragomanni (2 vols, Florence, 1846).

Matthew Paris, Historia Anglorum sive ut vulgo dicitur historia minor, ed. Frederic Madden (3 vols, Roll Series, London, 1866-1869).

Matthew Paris, English History: from the year 1235 to 1273, trans. J.A. Allen (3 vols, London, 1852-1854).

Maurice, Strategikon, trans. George Dennis (Philadelphia, 1984).

Michael Psellus, Fourteen Byzantine Rulers, trans. E.R.A. Sewter (London, 1953).

Michael of Rhodes, The Book of Michael of Rhodes, A Fifteenth-Century Maritime Manuscript, eds Pamela Long, David McGee and Alan Stahl (3 vols, Cambridge, Mass., 2009).

Muhammad ibn Mankali, Al-adilla al-rasmiyya fi ’l-ta‘abi al-harbiyya and Al-ahkam al-mulukiyya wa ’l-dawabit al-namusiyya, trans. Ahmad Shboul, The Age of ΔPOMΩN (Dromōn), The Byzantine Navy ca 500-1204 (Leiden, 2006), Appendix VIII, 645-666.

Naval warfare commissioned by Basil, the patrikios and parakoimōmenos, ed. and trans. Elizabeth Jeffreys, The Age of ΔPOMΩN (Dromōn), The Byzantine Navy ca 500-1204 (Leiden, 2006), Appendix III, 521-545.

Niccolo Speciale, Rerum Sicularum, ed. Ludovico Muratori (Rerum Italicarum Scriptores, X, Milan, 1727).

Nikephoros Ouranos, On fighting at sea, ed. and trans. Elizabeth Jeffreys, The Age of ΔPOMΩN (Dromōn), The Byzantine Navy ca 500-1204 (Leiden, 2006), Appendix V, 571-605.

Nikephoros, Patriarch of Constantinople, Short History, ed. and trans. Cyril Mango (Washington, D.C., 1990).

Niketas Choniates, O City of Byzantium, Annals of Niketas Choniates, trans. Harry Magoulias (Detroit, 1984).

Nithard, Histories, in Carolingian Chronicles, trans. Bernhard Walter Scholz with Barbara Rogers (Ann Arbor, 1972), 127-174.

Odo of Deuil, De Profectione Ludovici VII in Orientem, ed. and trans. Virginia Berry (New York, 1948).

Orderic Vitalis, Ecclesiastical History, ed. and trans. Marjorie Chibnall (6 vols, Oxford, 1969-80).

Ogerio Pane, Annales Ianuenses, Annali genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori dal MXCIX al MCCXCIII, eds Luigi Belgrano and Cesare Imperiale di Sant’Angelo (5 vols, Fonti per la storia d’Italia, Genoa, 1890-1929), II, 67-154.

Oliver of Paderborn, The Capture of Damietta, trans. Joseph Gavigan, in Christian Society and the Crusades, 1198-1229, ed. Edward Peters (Philadelphia, 1948), 49-139.

Ottobono Scriba, Annales Ianuenses, Annali genovesi di Caffaro e de’ suoi continuatori dal MXCIX al MCCXCIII, eds Luigi Belgrano and Cesare Imperiale di Sant’Angelo (5 vols, Fonti per la storia d’Italia, Genoa, 1890-1929), II, 3-66.

Otto of Freising, The Deeds of Frederick Barbarossa, trans. Charles Mierow (New York, 1953).

Pere III of Catalonia, Chronicle, trans. and ed. Mary Hillgarth and J.N. Hillgarth (2 vols, Toronto, 1980).

Peter Tudebode, Historia de Hierosolymitano Itinere, trans. John and Laurita Hill (Philadelphia, 1974).

Peter of Eboli, Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis, Codex 120 II der Burgerbibliothek Bern, eds Theo Kolser and Marlis Stahli, trans. Gereon Becht-Jördens (Sigmaringen, 1994).

Philip of Novara, The Wars of Frederick II against the Ibelins in Syria and Cyprus, trans. John La Monte with Merton Jerome Hubert (New York, 1936).

Procopius, History of the Wars, trans. H.B. Dewing (4 vols, London, 1916).

Ralph of Caen, The Gesta Tancredi of Ralph of Caen, A History of the Normans on the First Crusade, trans. Bernard Bachrach and David Bachrach (Aldershot, 2005).

Ramon Muntaner, The Chronicle of Muntaner, trans. Lady Goodenough (2 vols, London, 1920-21).

Raol Osbernus, De expugnatione Lyxbonensi (The Conquest of Lisbon), trans. Charles Wendell David (NewYork, 1936).

Raymond of Aguilers, Historia Francorum Qui Ceperunt Iherusalem, trans. John Hill and Laurita Hill (Philadelphia, 1968).

Regesta regni Hierosolymitani 1097-1291, ed. Reinhold Röhricht (Innsbruck, 1893); Additamentum (Innsbruck, 1904).

Regino of Prüm, Chronicle, in History and Politics in late Carolingian and Ottonian Europe, trans. Simon MacLean (Manchester, 2009), 61-231.

Richard of San Germano, Ryccardi de Sancto Germano Notarii Chronica, ed. Carlo Garufi (Rerum Italicarum Scriptores, 2^nd edn, Bologna, 1938), 3-25.

Robert of Clari, The Conquest of Constantinople, trans. Edgar H. McNeal (New York, 1936).

Roger of Howden, The Annals of Roger de Hoveden, trans. Henry Riley (2 vols, London, 1853).

Roger of Wendover, Flowers of History (The History of England from the Descent of the Saxons to A.D. 1235), trans. J.A. Giles (2 vols, London, 1849).

Romuald of Salerno, Romualdi Salernitani Chronicon, ed. Carlo Garufi (Rerum Italicarum Scriptores, 2^nd edn, vol. VII, Città di Castello, 1935).

Rose, Susan, ed., The Navy of the Lancastrian Kings: Accounts and Inventories of William Soper, Keeper of the King’s Ships, 1422-1427 (London, 1982).

Rothelin continuation of William of Tyre, in Crusader Syria in the Thirteenth Century, trans. Janet Shirley (Farnham, 1999), 11-120.

Royal Frankish Annals, in Carolingian Chronicles, trans. Bernhard Walter Scholz with Barbara Rogers (Ann Arbor, 1972), 35-125.

Russian Primary Chronicle (Laurentian Text), trans and ed. Samuel Cross and Olgerd Sherbowitz-Wetzor (Cambridge, Mass., 1953).

Saba Malaspina, Storia delle Cose di Sicilia (1250-1285), trans. Francesco de Rosa (Cassino, 2014).

Sagas of the Icelanders, trans. Keneva Kunz (New York, 2000).

Sagas of Ragnar Lodbrok, trans. Ben Waggoner (New Haven, 2009).

Salimbene de Adam, The Chronicle of Salimbene de Adam, eds Joseph Baird, Giuseppe Baglivi and John Robert Kane (Binghamton, 1986).

Snorre Sturluson, Heimskringla or The Lives of the Norse Kings, ed. and trans. Erling Monsen and A.H. Smith (Cambridge, 1932).

Syianos Magistros, Naval Battles of Syrianos Magistros, ed. and trans. Elizabeth Jeffreys, The Age of ΔPOMΩN (Dromōn), The Byzantine Navy ca 500-1204 (Leiden, 2006), Appendix I, 455-481.

Tafel, G.L. and G.M. Thomas, eds, Urkunden zur älteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig (2 vols, Fontes Rerum Austriacarum, section II, vol. XII, Vienna, 1856).

‘Templar of Tyre’, Part III of the ‘Deeds of the Cypriots’, trans. Paul Crawford (Farnham, 2003).

Theophanes, The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History, AD 284-813, ed. and trans. Cyril Mango and Roger Scott (Oxford, 1997).

Thietmar of Merseburg, Ottonian Germany: The Chronicon of Thietmar of Merseburg, trans. David Warner (Manchester, 2001).

Thomas of Burton, Chronica monasterii de Melsa a fundatione usque ad annum 1396, ed. E.A. Bonds (2 vols, Rolls Series, London, 1868).

Vegetius, Epitome of Military Science, trans. N.P. Milner (Liverpool, 1993).

Wace, The History of the Norman People (Roman de Rou), trans. Glyn S. Burgess with Elizabeth van Houts (Woodbridge, 2004).

Whitelock, Dorothy, ed., English Historical Documents, 500-1042 (2nd edn, London, 1979).

William of Apulia, La Geste de Robert Guiscard, ed. Marguerite Mathieu (Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici, 4, Palermo, 1961).

William of Jumièges, Orderic Vitalis, and Robert of Torigini, The Gesta Normannorum Ducum, ed. and trans. Elizabeth van Houts (2 vols, Oxford, 1995).

William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum, ed. and trans. R.A.B. Mynors, R.M. Thomson and M. Winterbottom (Oxford, 1998).

William of Poitiers, Gesta Guillelmi, ed. and trans. R.H.C. Davis and Marjorie Chibnall (Oxford, 1998).

William of Tyre, A History of Deeds Done beyond the Sea, trans. Emily Babcock and A.C. Krey (2 vols, New York, 1943).

William of Tyre, The Old French Continuation of William of Tyre 1184-1197, The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade, trans. Peter Edbury (Aldershot, 1998).

 

Secondary Sources

Abels, Richard, Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England (Harlow, 1998).

Abulafia, David, ‘Ancona, Byzantium and the Adriatic, 1155-1173’, Papers of the British School at Rome, LII (1984), 195-216.

Abulafia, David, ‘L’Attività commerciale genovese nell’Africa normanna: la città di Tripoli’, Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, (395-402) (1973), 1-8.

Abulafia, David, Commerce and Conquest in the Mediterranean, 1100-1500 (Aldershot, 1993).

Abulafia, David, ‘The Crown and the Economy under Roger II and his Successors’, Dumbarton Oaks Papers, XXXVII (1983), 1-14.

Abulafia, David, ‘Dalmation Ragusa and the Norman Kingdom of Sicily’, The Slavonic and East European Review, LIV (1976), 412-428.

Abulafia, David, Frederick II, A Medieval Emperor (London, 1988).

Abulafia, David, The Great Sea: A Human History of the Mediterranean (London, 2011).

Abulafia, David, ‘Henry Count of Malta and his Mediterranean Activities, 1203-1230’, Medieval Malta: Studies on Malta before the Knights, ed. A. T. Lutrell (Supplementary Monograph of the British School at Rome) (1975), 104-125.

Abulafia, David, ed., Italy in the Central Middle Ages (Oxford, 2004).

Abulafia, David, Italy, Sicily and the Mediterranean, 1100-1400 (London, 1987).

Abulafia, David, ‘The kingdom of Sicily under the Hohenstaufen and Angevins’, New Cambridge Medieval History, V, c.1198-c.1300, ed. D. Abulafia (Cambridge, 1999), 497-521.

Abulafia, David, ed., The Mediterranean in History (London, 2003).

Abulafia, David, ‘The merchants of Messina: Levant trade and domestic economy’, Papers of the British School at Rome, LIV (1986), 196-212.

Abulafia, David, ‘The Norman Kingdom of Africa and the Norman Expeditions to Majorca and the Muslim Mediterranean’, Anglo-Norman Studies, VII (1985), 26-49.

Abulafia, David, ‘Pisan commercial colonies and consulates in twelfth-century Sicily’, English Historical Review, 93 (1978), 68-81.

Abulafia, David, The Two Italies: Economic Relations between the Norman Kingdom of Sicily and the Northern Communes (Cambridge, 1977).

Abulafia, David, The Western Mediterranean Kingdoms 1200-1500: The Struggle for Dominion (London, 1997).

Abun-Nasr, Jamil, A History of the Maghrib in the Islamic Period (Cambridge, 1987).

Ahmad, Aziz, A History of Islamic Sicily (Edinburgh, 1975).

Ahrweiler, Hélène, Byzance et la mer: la marine de guerre, la politique et les institutions maritimes de Byzance au VII-XV siècles (Paris, 1966).

Airaldi, Gabriela, ‘Roger of Lauria’s Expedition to the Peloponnese’, Mediterranean Historical Review, vol. 10, Issue 1 -2 (1995), 14-23.

Alertz, Ulrich, ‘The Naval Architecture and Oar Systems of Medieval and Later Galleys’, The Age of the Galley, Mediterranean Oared Vessels since Pre-Classical Times, eds Robert Gardiner and John Morrison (London, 1995), 142-162.

Allmand, Charles, The Hundred Years War, England and France at War c.1300 – c. 1450 (Cambridge, 1988).

Amari, Michele, History of the War of the Sicilian Vespers, trans. Edgerton Ellesmere (3 vols, London, 1850).

Amari, Michele, Storia dei Musulmani di Sicilia, ed. Carlo Nallino (3 vols, 2^nd edn, Catania, 1935-1939).

Amatuccio, Giovanni, Storia Militare della Guerra del Vespro (1282-1302) (Bologna, 2012).

Anderson, R.C., Oared Fighting Ships (London, 1962).

Angold, Michael, The Byzantine Empire 1025-1204, A Political History (2^nd edn,Harlow, 1997).

Antoniadis-Bibicou, Hélène, Études d’histoire maritime de Byzance: à propos du ‘Thème des Caravisiens’ (Paris, 1966).

Asbridge, Thomas, The Crusades: The Authoritative History of the War for the Holy Land (New York, 2010).

Atiya, Aziz, Crusade, Commerce and Culture (New York, 1962).

Bachrach, Bernard, ‘Crusader logistics: from victory at Nicaea to resupply at Dorylaion’, Logistics of Warfare in the Age of the Crusades, ed. John Pryor (Aldershot, 2006), 43-62.

Bachrach, Bernard, ‘The Crusader March from Dorylaion to Herakleia, 4 July-ca. 2 September 1097’, in Shipping, Trade and Crusade in the Medieval Mediterranean, eds Ruthy Gertwagen and Elizabeth Jeffreys (Farnham, 2012), 231-254.

Bachrach, Bernard, ‘On the Origins of William the Conqueror’s Horse Transports’, Technology and Culture, XXVI (1985), 505-531.

Bachrach, Bernard, ‘Some Observations on the Military Administration of the Norman Conquest’, Anglo-Norman Studies, VIII (1985), 1-25.

Balard, Michael, ‘Coastal Shipping and Navigation in the Mediterranean’, in Cogs, Caravels and Galleons: The Sailing Ship 1000-1650, eds Robert Gardiner and Richard Unger (London, 1994), 131-138.

Basch, Lucien, ‘Ancient wrecks and the archaeology of ships’, The International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration, I (1972), 1-58.

Bass, George, History of seafaring based on underwater archaeology (London, 1972).

Bass, George and Frederick van Doorninck, ‘An 11^th century shipwreck at Serçe Liman, Turkey’, American Institute of Nautical Archaeology, 7.2 (1978), 119-132.

Bass, George, Sheila Matthews, J. Richard Steffy and Frederick van Doorninck, Serçe Limani: An Eleventh-Century Shipwreck (College Station, 2004).

Bass, George and Frederick van Doorninck, Yassi Ada: A Seventh-Century Byzantine Shipwreck (College Station, 1982).

Bennett, Jenny, Sailing into the Past: Learning from Replica Ships (Annapolis, 2009).

Bennett, Matthew, Jim Bradbury, Kelly DeVries, Iain Dickie and Phyllis Jestice, Fighting Techniques of the Medieval World, AD 500 – AD 1500 (New York, 2005).

Bennett, Matthew, ‘Amphibious Operations from the Norman Conquest to the Crusades of Saint Louis, c. 1050 – c. 1250’, in Amphibious Warfare 1000-1700: Commerce, State Formation and European Expansion, eds. D.J.B. Trim and Mark Fissel (Leiden, 2011) 51-68.

Bennett, Matthew, ‘The Normans in the Mediterranean’, A Companion to the Anglo-NormanWorld, eds Christopher Harper-Bill and Elizabeth van Houts (Woodbridge, 2003), 87-102.

Bennett, Matthew, ‘Norman Naval Activity in the Mediterranean c.1060 – c. 1108’, Anglo-Norman Studies, XV (1993), 41-58.

Bill, Jan, ‘Scandinavian Warships and Naval Power in the Thirteenth and Fourteeth Centuries’, in War at Sea in the Middle Ages and Renaissance, eds John Hattendorf and Richard Unger (Woodbridge, 2003), 35-51.

Bill, Jan, ‘Ships and Seamanship’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. Peter Sawyer (Oxford, 1997), 182-201.

Bisson, Thomas, The Medieval Crown of Aragon: A Short History (Oxford, 1986).

Bonino, Marco, ‘Lateen-rigged medieval ships. New evidence from wrecks in the Po Delta (Italy) and notes on pictorial and other documents’, The International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration, 7.1 (1978), 9-28.

Bradbury, Jim, The Medieval Siege (Woodbridge, 1992).

Bragadin, Marc, Histoire des republiques maritimes italiennes: Venise – Amalfi – Pise –Gênes (Paris, 1955).

Bréhier, Louis, ‘La Marine de Byzance du VIII au XI siècle’, Byzantion, XIX (1949), 1-16.

Brooks, F.W., English Naval Forces 1199-1272 (London, 1932).

Brown, R. Allen, The Normans (Woodbridge, 1984).

Bünemann, Richard, Robert Guiskard 1015-1085. Eine Normanner erobert Süditalien (Cologne, 1997).

Bury, J.B., ‘The Naval Policy of the Roman Empire in Relation to the Western Provinces, from the 7^th to the 9^th century’, Scritti per Il Centenario della Nascita di Michele Amari, II (Palemo, 1910, reprinted 1990), 1-14.

Busch, Silvia Orvietani, Medieval Mediterranean Ports: The Catalan and Tuscan Coasts, 1100 to1235 (Leiden, 2001).

Byrne, Eugene, ‘Genoese Colonies in Syria’, The Crusades and other Historical Essays presented to Dana C. Munro by his former students, ed. Louis Paetow (New York, 1928), 139-182.

Byrne, Eugene, Genoese Shipping in the Twelfth and Thirteenth Centuries (Cambridge, Mass., 1930).

Cannon, Henry Lewin, ‘The Battle of Sandwich and Eustace the Monk’, English Historical Review, XXVII (1912), 649-670.

Casson, Lionel and J. Richard Steffy, eds, The Athlit Ram (College Station, 1991).

Casson, Lionel, Illustrated History of Ships and Boats (New York, 1964).

Casson, Lionel, ‘Merchant Galleys’, The Age of the Galley, Mediterranean Oared Vessels since Pre-Classical Times, eds Robert Gardiner and John Morrison (London, 1995), 117-126.

Casson, Lionel, Ships and Seamanship in the Ancient World (Princeton, 1971).

Chalandon, Ferdinand, Histoire de la Domination Normande en Italie et en Sicile (2 vols, Paris, 1907).

Chibnall, Marjorie, The Normans (Oxford, 2000).

Christides, Vassilios, ‘Arab-Byzantine Struggle in the Sea: Naval Tactics (7^th-11^th C.A.D.): Theory and Practice’, Aspects of Arab Seafaring: An Attempt to fill in the Gaps of Maritime History, eds Y. Yousef Al-Hijji, V. Christides (Athens, 2002), 87-103.

Christides, Vassilios, The Conquest of Crete by the Arabs (ca. 824): a turning point in the struggle between Byzantium and Islam (Athens, 1984).

Christides, Vassilios, ‘Ibn al-Manqalī (Manglī) and Leo VI: new evidence on Arabo-Byzantine ship construction and naval warfare’, Byzantinoslavica, 56 (1995), 83-96.

Christides, Vassilios, ‘Naval warfare in the Eastern Mediterranean (6^th-14^th centuries): an Arabic translation of Leo VI’s Naumachica’, Graeco-Arabica, III (1984), 137-148.

Christides, Vassilios, ‘Two parallel naval guides of the tenth century: Qudāma’s document and Leo VI’s Naumachica: a study on Byzantine and Moslem naval preparedness’, Graeco-Arabica, I (1982), 51-103.

Cilento, Adele, and Alessandro Vanoli, Arabs and Normans in Sicily and the South of Italy (New York, 2007).

Citarella, A.O., ‘The Relations of Amalfi with the Arab World Before the Crusades’, Speculum, XLII (1967), 299-313.

Cohn, Willy, Die Geschichte der normannisch-sicilischen Flotte unter Regierung Rogers I. und Rogers II. (1060-1154) (Breslau, 1910).

Cohn, Willy, Die Geschichte der sizilischen Flotte unter der Regierung Friedrichs II. (1197-1250) (Breslau, 1926).

Cohn, Willy, Die Geschichte der silizilischen Flotte unter der Regierung Konrads IV. Und Manfreds (1250-1266) (Berlin, 1920).

Cowdrey, H.E.J., The Age of Abbot Desiderius: Montecassino, the Papacy, and the Normans in the Eleventh and Early Twelfth Centuries (Oxford, 1983).

Cowdrey, H.E.J., ‘The Mahdia campaign of 1087’, The English Historical Review, CCCLXII (1977), 1-29.

Crumlin-Pedersen, Ole, ‘The Vikings and the Hanseatic Merchants: 900-1450’, in A History of seafaring based on underwater archaeology, ed. George Bass (London, 1972), 158-204.

Curry, Anne, The Hundred Years’ War (Oxford, 2002).

Cushway, Graham, Edward III and the War at Sea: The English Navy, 1327-1377 (Woodbridge, 2011).

DeVries, Kelly, Ian Dickie, Martin Dougherty, Phyllis G. Jestice, and Christopher Jorgensen, Battles of the Medieval World 1000 ~ 1500 (New York, 2006).

DeVries, Kelly, ‘God, Leadership, Flemings, and Archery: Contemporary Perceptions of Victory and Defeat at the Battle of Sluys, 1340’, American Neptune, 55 (1995), 223-242.

DeVries, Kelly, The Norwegian Invasion of England in 1066 (Woodbridge, 1999).

DeVries, Kelly and R.D. Smith, Medieval Military Technology (Toronto, 2012).

Dolley, R.H., ‘The Lord High Admiral Eustathios Argyros and the Betrayal of Taormina to the African Arabs in 902’, Atti dello VIII congresso di studi bizantini, I (Rome, 1953), 340-353.

Dolley, R.H., ‘Naval Tactics in the heyday of the Byzantine thalassocraty’, Atti dello VIII congresso di studi bizantini, I (Rome, 1953), 324-339.

Dolley, R.H., ‘The rig of early medieval warships’, The Mariner’s Mirror, XXXV (1949), 51-55.

Dolley, R.H., ‘The warships of the later Roman empire’, Journal of Roman Studies, XXXVIII (1948), 47-53.

Dollinger, Phillipe, The German Hansa, trans. from French and ed. D.S. Ault and S.H. Steinberg (Stanford, 1971; originally Paris, 1964).

Dotson, John, ‘Economics and Logistics of Galley Warfare’, The Age of the Galley, Mediterranean Oared Vessels since Pre-Classical Times, eds Robert Gardiner and John Morrison (London, 1995), 217-223.

Dotson, John, ‘Fleet Operations in the First Genoese-Venetian War, 1264-1266’, Viator, 30 (1999), 165-180.

Dotson, John, ‘Foundations of Venetian Naval Strategy from Pietro II Orseolo to the Battle of Zonchio, 1000-1500’, Viator, 32 (2001), 113-125.

Dotson, John, ‘Naval Strategy in the First Genoese-Venetian War, 1257-1270’, American Neptune, 46 (1986), 84-90.

Dotson, John, ‘Ship types and fleet composition at Genoa and Venice in the early thirteenth century’, Logistics of Warfare in the Age of the Crusades, ed. John Pryor (Aldershot, 2006), 63-93.

Dotson, John, ‘Venice, Genoa and Control of the Seas in the Thirteenth and Fourteenth Centuries’, in War at Sea in the Middle Ages and the Renaissance, eds John Hattendorf and Richard Unger (Woodbridge, 2003), 119-136.

Douglas, David C., William the Conqueror (London, 1964).

Ehrenkruetz, Andrew, ‘The place of Saladin in the naval history of the Mediterranean Sea in the Middle Ages’, Journal of the American Oriental Society, LXXV (1955), 100-116.

Eickhoff, Ekkehard, Seekrieg und Seepolitik zwischen Islam und Abendland: das Mittelmeer unter byzantinischer und arabischer Hegemonie, 650-1040 (Berlin, 1966).

Ellmers, Detlev, ‘The Cog as Cargo Carrier’, in Cogs, Caravels and Galleons: The Sailing Ship 1000-1650, eds Robert Gardiner and Richard Unger (London, 1994), 29-46.

Epstein, Steven, Genoa and the Genoese, 958-1528 (Chapel Hill, 1996).

Ercole, Guido, Le galee mediterranee, 5000 anni di storia, tecnica e documenti (Trento, Italy).

Fahmy, Aly Mohamed, Muslim Sea Power in the Eastern Mediterranean from the Seventh to the Tenth Centuries (London, 1950).

Fernández-Armesto, Felipe, ‘Naval Warfare after the Viking Age, c. 1100-1500’, Medieval Warfare, ed. Maurice Keen (Oxford, 1999), 230-252.

Flatman, Joe , Ships and Shipping in Medieval Manuscripts (London, 2009).

Friel, Ian, ‘The Carrack: The Advent of the Full-Rigged Ship’, in Cogs, Caravels and Galleons: The Sailing Ship 1000-1650, eds Robert Gardiner and Richard Unger (London, 1994), 77-90.

Friel, Ian, The Good Ship: Ships, Shipbuilding and Technology in England 1200-1520 (Baltimore, 1995).

Friel, Ian, ‘Henry V’s Gracedieu and the wreck in the River Hamble near Bursledon, Hampshire’, International Journal of Nautical Archaeology, 22 (1993), 3-19.

Friel, Ian, ‘Oars, Sails and Guns: The English and War at Sea, c. 1200-c. 1500’, in War at Sea in the Middle Ages and Renaissance, eds John Hattendorf and Richard Unger (Woodbridge, 2003), 69-79.

France, John, ‘The occasion of the coming of the Normans to southern Italy’, Journal of Medieval History, XVII (1991), 185-205.

France, John, Victory in the East, A Military History of the First Crusade (Cambridge, 1994).

France, John, Western Warfare in the Age of the Crusades, 1000-1300 (Ithaca, 1999).

Fudge, John, Cargoes, Embargoes, and Emissaries: The Commercial and Political Interaction of England and the German Hanse, 1450-1510 (Toronto, 1995).

Gabrieli, Francesco, trans. and ed., Arab Historians of the Crusades, trans. from Italian by E. J. Costello (1957, Turin).

Gardner, Robert and Richard Unger, eds, Cogs, Caravels and Galleons: The Sailing ship 1000-1650 (London, 1994).

Gertwagen, Ruthy, ‘Harbours and facilities along the eastern Mediterranean sea lanes to Outremer’, in Logistics of Warfare in the Age of the Crusades, ed. John Pryor (Aldershot, 2006), 95-118.

Gertwagen, Ruthy and Elizabeth Jeffreys, eds, Shipping, Trade and Crusade in the Medieval Mediterranean: Studies in Honour of John Pryor (Farnham, 2012).

Gillingham, John, ‘Richard I, Galley-Warfare and Portsmouth: The Beginnings of a Royal Navy, in Thirteenth Century England VI (Woodbridge, 1997), 1-15.

Gillingham, John, Richard the Lionheart (New York, 1978).

Gillmor, Caroll, ‘Naval logistics of the cross-Channel operation, 1066’, Anglo-Norman Studies, VII (1984).

Gillmor, Caroll, ‘War on the River, Viking Numbers and Mobility on the Seine and Loire, 841-886’, Viator, 19 (1988), 79-109.

Goitein, S.D., ‘Glimpses from the Cairo Geniza on naval warfare in the Mediterranean and on the Mongol invasion’, Studi Orientalistici in onore di Giorgio Levi della Vida, I (Roma, 1956), 393-408.

Goitein, S.D., A Mediterranean Society (6 vols, Berkeley and Los Angeles, 1967-93).

Gorski, Richard, ed., Roles of the Sea in Medieval England (Woodbridge, 2012).

Grant, R.G., Battle at Sea: 3,000 Years of Naval Warfare (New York, 2008).

Guilmartin, John, Gunpowder and Galleys: Changing Technology and Mediterranean Warfare at Sea in the 16th Century (Cambridge, 1974, revised 2003).

Haldane, Douglas, ‘The Fire-ship of al-Sālih Ayyūb and Muslim use of “Greek Fire”’, in The Circle of War in the Middle Ages, eds Donald Kagay and L.J. Andrew Villalon (Woodbridge, 1999), 137-144.

Haldon, John, The Byzantine Wars (Stroud, 2008).

Haldon, John, A Critical Commentary on The Taktika of Leo VI (Washiington, D.C., 2014).

Haldon, John,‘Greek fire revisited: recent and current research’, in Byzantine Style and Civilization in Honour of Sir Steven Runciman, ed. Elizabeth Jeffreys (Cambridge, 2006), 290-325.

Haldon, John, Warfare, State and Society in the Byzantine World 565-1204 (Abingdon, 1999).

Hattendorf, John and Richard Unger, eds, War at Sea in the Middle Ages and the Renaissance (Woodbridge, 2003).

Haywood, John, Dark Age Naval Power: A Re-Assessment of Frankish and Anglo-Saxon Seafaring Activity (London, 1991).

Heyd, Wilhelm, Histoire du commerce du Levant au moyen-âge, trans. from German into French Furcy Raynaud (Leipzig, 1885-1886).

Heywood, William, A History of Pisa, Eleventh and Twelfth Centuries (Cambridge, 1921).

Hitti, Philip K., History of the Arabs (New York, 1937, revised 2002).

Hocker, Frederick, ‘Late Roman, Byzantine, and Islamic Galleys and Fleets’, The Age of the Galley, Mediterranean Oared Vessels since Pre-Classical Times, eds Robert Gardiner and John Morrison (London, 1995), 86-100.

Hocker, Frederick, ‘A Ninth-century Shipwreck near Bozburun, Turkey’, Institute of Nautical Archaeology Quarterly, 22.1 (1995), 12-14.

Hocker, Frederick, ‘Sampling a Byzantine Vintage: Bozburun, Turkey’, Beneath the Seven Seas, ed. George Bass (New York, 2005), 100-105.

Höckmann, Olaf, ‘Late Roman Rhine vessels from Mainz, Germany’, International Journal of Nautical Archaeology, 22 (May 1993), 125-135.

Hooper, Nicholas and Matthew Bennett, Cambridge Illustrated Atlas: Warfare – The Middle Ages, 768-1487 (Cambridge, 1996).

Hooper, Nicholas, ‘Some Observations on the Navy in Late Anglo-Saxon England’, in Anglo-Norman Warfare, ed. Matthew Strickland (Woodbridge, 1992), 17-27.

Horden, Peregrine and Nicholas Purcell, The Corrupting Sea, A Study of Mediterranean History (Oxford, 2000).

Houben, Hubert, Roger II of Sicily, A Ruler between East and West, trans. Graham Loud and Diane Milburn (Cambridge, 2002).

Hutchinson, Gillian, Medieval Ships and Shipping (London, 1994).

Johns, Jeremy, Arabic Administration in Norman Sicily, The Royal Dīwān (Cambridge, 2002).

Jones, Gwyn, A History of the Vikings (Oxford, 1984).

Joranson, Einar, ‘The Inception of the Career of the Normans in Italy—Legend and History’, Speculum, XXIII (1948), 353-96.

Kedar, Benjamin, ‘Genoa’s Golden Inscription in the Church of the Holy Sepulchre: a Case for the Defense’, I Comuni Italiani nel Regno Crociato di Gerusalemme (Genoa, 1986), 318-335.

Kedar, Benjamin, ‘Prolegomena to a World History of Harbour and River Chains’, in Shipping, Trade and Crusade in the Medieval Mediterranean, Studies in Honour of John Pryor, eds Ruthy Gertwagen and Elizabeth Jeffreys (Farnham, 2012), 3-37.

Keen, Maurice, ed., Medieval Warfare, A History (Oxford, 1999).

Keynes, Simon, ‘The Vikings in England, c. 790-1016’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. Peter Sawyer (Oxford, 1997), 48-82.

Khalilieh, Hassan, Admiralty and Maritime Laws in the Mediterranean Sea (ca. 800-1050): The Kitāb Akriyat al-Sufun vis-à-vis the Nomos Rhodion Nautikos (Leiden, 2006).

Kocabaş, Ufuk, ed., The ‘Old Ships’ of the ‘New Gate’, Yenikapi Shipwrecks, Vol. I (Istanbul, 2008).

Kolias, Taxiarchis, ‘The Taktika of Leo VI the Wise and the Arabs’, Graeco-Arabica, III (1984), 129-136.

Konstam, Angus, Byzantine Warship vs Arab Warship, 7^th-11^th centuries (Oxford, 2015).

Kreutz, Barbara, Before the Normans, Southern Italy in the Ninth and Tenth Centuries (Philadelphia, 1991).

Kreutz, Barbara, ‘Ships, Shipping and the Implications of Change in the Early Medieval Mediterranean’, Viator, VII (1976), 79-109.

Lambert, Craig C., Shipping the Medieval Military, English Maritime Logistics in the Fourteenth Century (Woodbridge, 2011).

Lane, Frederic C., Venetian Ships and Shipbuilders of the Renaissance (Baltimore, 1934).

Lane, Frederic C., Venice, A Maritime Republic (Baltimore, 1973).

Laures, Federico Foerster, ‘The warships of the Kings of Aragón and their fighting tactics during the 13^th and 14th centuries AD’, International Journal of Nautical Archaeology, 16.1 (1987), 19-29.

Lev, Yaacov, ‘The Fatimid navy; Byzantium and the Mediterranean Sea 909-1036 CE, 297-427AH’, Byzantion, LIV (1984), 220-252.

Lewis, Archibald R. and Timothy J. Runyan, European Naval and Maritime History, 300-1500 (Bloomington, 1985).

Lewis, Archibald R. , Naval power and trade in the Mediterranean, A.D. 500-1100 (Princeton, 1951).

Linehan, Peter, ‘Castile, Navarre and Portugal’, in The New Cambridge Medieval History, Volume VI, c. 1300-c. 1415, ed. Michael Jones (7 vols, Cambridge, 2000), 619-650.

Lloyd, T.H., England and the German Hanse 1157-1611: A study of the their trade and commerical diplomacy (Cambridge, 1991).

Lloyd, T.H., ‘A Reconsideration of two Anglo-Hanseatic Treaties of the Fifteenth century’, English Historical Review, vol. 102, no. 405 (1987), 916-933.

Lopez, Robert and Irving Raymond, eds and trans., Medieval Trade in the Mediterranean World, Illustrative Documents (New York, 1955).

Loud, Graham, The Age of Robert Guiscard: Southern Italy and the Norman Conquest (Harlow, 2000).

Lund, Niels, ‘The Danish Empire and the End of the Viking Age’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. Peter Sawyer (Oxford, 1997), 156-181.

Lund, Niels, ‘Naval Power in the Viking Age and in High Medieval Denmark’, in War at Sea in the Middle Ages and Renaissance, eds John Hattendorf and Richard Unger (Woodbridge, 2003), 25-34.

Maalouf, Amin, The Crusades Through Arab Eyes (London, 1984).

Madden, Thomas, Venice: A New History (New York, 2012).

Mahan, Alfred Thayer, The Influence of Sea Power upon History, 1660-1783 (London, 1890).

Makrypoulias, Christos, ‘Byzantine expeditions against the emirate of Crete c. 825-949’, Graeco-Arabica, 7-8 (1999-2000), 347-362.

Makrypoulias, Christos, ‘Muslim Ships through Byzantine Eyes’, Aspects of Arab Seafaring: An Attempt to fill in the Gaps of Maritime History, eds Y. Yousef Al-Hijji, Vassilios Christides (Athens, 2002), 179-189.

Makrypoulias, Christos, ‘The Navy in the Works of Constantine Porphyrogenitus’, Graeco-Arabica, VI (1995), 152-171.

Manfroni, Camillo, Storia della Marina italiana (3 vols, Livorno, 1897-1902).

Meier, Dirk, Seafarers, Merchants and Pirates in the Middle Ages, trans. from German Angus McGeoch (Woodbridge, 2006)

Ménager, Léon-Robert, Amiratus: L’Émirat et les origines de l’amirauté, XIe—XIIIe siècles (Paris, 1960).

Morillo, Stephen, Warfare under the Anglo-Norman Kings, 1066-1135 (Woodbridge, 1994).

Morrison, J.S., J.F. Coates and N.B. Rankov, The Athenian Trireme: The History and Reconstruction of an Ancient Greek Warship (2^nd edn, Cambridge, 2000).

Morrison, J.S., Greek and Roman Oared Warships 399-30 B.C. (Oxford, 1996).

Mott, Lawrence, ‘The Battle of Malta, 1283: Prelude to a Disaster’, in The Circle of War in the Middle Ages, eds Donald Kagay and L.J. Andrew Villalon (Woodbridge, 1999), 145-172.

Mott, Lawrence, Sea Power in the Medieval Mediterranean: The Catalan-Aragonese Fleet in the War of the Sicilian Vespers (Gainesville, 2003).

Mott, Lawrence, ‘Ships of the 13th-century Catalan Navy’, International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration, 19.2 (1990), 101-112.

Musca, Giosuè, L’emirato di Bari, 847-871 (Bari, 1964).

Musset, Lucien., La Tapisserie de Bayeux (Paris, 2002).

Nelson, Janet, ‘The Frankish Empire’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. Peter Sawyer (Oxford, 1997), 19-47.

Nelson, Janet, ‘The Frankish Kingdoms, 814-898: the West’, in The New Cambridge Medieval History, II, c.700-c.900, ed. Rosamond McKitterick (Cambridge, 1995), 110-141.

Nicholson, Helen, Medieval Warfare: Theory and Practice of War in Europe, 300-1500 (New York, 2004).

Noonan, Thomas, ‘Scandinavians in European Russia’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. Peter Sawyer (Oxford, 1997), 134-155.

Norwich, John Julius, Byzantium, The Early Centuries (London, 1988).

Norwich, John Julius, Byzantium, The Apogee (New York, 1991).

Norwich, John Julius, Byantium, The Decline and Fall (New York, 1995).

Norwich, John Julius, A History of Venice (New York, 1982).

Norwich, John Julius, The Normans in the South, 1016-1130 (London, 1967).

Norwich, John Julius, The Kingdom in the Sun, 1130-1194 (London, 1970).

Norwich, John Julius, The Middle Sea, A History of the Mediterranean (London, 2006).

Ó Corráin, Donnchadh, ‘Ireland, Wales, Man, and the Hebrides’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. Peter Sawyer (Oxford, 1997), 83-109.

Paine, Lincoln, The Sea and Civilization: A Maritime History of the World (New York, 2013).

Partington, J.R., A History of Greek Fire and Gunpowder (Cambridge, 1960).

Pirenne, Henri., Mohammed and Charlemagne, trans. from French Bernard Miall (New York, 1992; original publication Paris, 1937).

Pitassi, Michael, The Navies of Rome (Woodbridge, 2009).

Pitcaithly, Marcus, ‘Piracy and Anglo-Hanseatic Relations, 1385-1420’, in Roles of the Sea in Medieval England, ed. Richard Gorski (Woodbridge, 2012), 125-145.

Planells Clavero, Antonio J. and Antonio J. Planells de la Maza, Roger de Lauria, El gran almirante del Mediterráneo (Madrid, 2011).

Prawer, Joshua, The Crusaders’ Kingdom: European Colonialism in the Middle Ages (New York, 1972).

Pryor, John and Elizabeth Jeffreys, The Age of ΔPOMΩN (Dromōn), The Byzantine Navy ca 500-1204 (Leiden, 2006).

Pryor, John, ‘Byzantium and the Sea: Byzantine Fleets and the History of the Empire in the Age of the Macedonian Emperors, C.900-1024 CE’, War at Sea in the Middle Ages and the Renaissance, eds John Hattendorf and Richard Unger (Woodbridge, 2003), 83-104.

Pryor, John, Commerce, Shipping and Naval Warfare in the Medieval Mediterranean (London, 1987).

Pryor, John, ‘The Crusade of Frederick II: The Implication of the Maritime Evidence’, American Neptune, 52 (1992), 113-132.

Pryor, John, ‘From Dromōn to Galea: Mediterranean bireme galleys AD 500-1300’, in The Age of the Galley, Mediterranean Oared Vessels since Pre-Classical Times, eds Robert Gardiner and John Morrison (London, 1995), 101-116.

Pryor, John, ‘The Galleys of Charles I of Anjou, King of Sicily: ca. 1269-84’, Studies in Medieval and Renaissance History, XIV (1993), 34-103.

Pryor, John, ‘The Geographic Conditions of Galley Navigation in the Mediterranean’, in The Age of the Galley, Mediterranean Oared Vessels since Pre-Classical Times, eds Robert Gardiner and John Morrison (London, 1995), 206-216.

Pryor, John, Geography, technology, and war: Studies in the maritime history of the Mediterranean, 649-1571 (Cambridge, 1988).

Pryor, John, ed., Logistics of Warfare in the Age of the Crusades (Aldershot, 2006).

Pryor, John, ‘The Maritime Republics’, in The New Cambridge Medieval History, V, c.1198-c.1300, ed. David Abulafia (Cambridge, 1999).

Pryor, John, ‘The Mediterranean Round Ship’, in Cogs, Caravels and Galleons: The Sailing Ship, 1000-1650, ed. Robert Gardiner and Richard Unger (London, 1994), 59-76.

Pryor, John, ‘Modelling Bohemond’s march to Thessalonikē’, in Logistics of Warfare in the Age of the Crusades, ed. J. Pryor (Aldershot, 2006), 1-24.

Pryor, John, ‘The naval Architecture of Crusader Transport Ships: a Reconstruction of some Archetypes for Round-hulled Sailing Ships’, The Mariner’s Mirror, LXX (1984), 171-219, 275-292, 363-386.

Pryor, John, ‘The Naval Battles of Roger of Lauria’, Journal of Medieval History, IX (1983), 179-216.

Pryor, John, ‘Transportation of horses by sea during the era of the Crusades: eighth century to 1285 AD’, The Mariner’s Mirror, LXVIII (1982), 9-27, 103-125.

Pryor, John, ‘Types of ships and their performance capabilities’, Travel in the Byzantine World: Papers from the Thirty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, April 2000, ed. Ruth Macrides (Aldershot, 2002), 33-58.

Pryor, John, ‘“Water, water everywhere, Nor any drop to drink.” Water Supplies for the Fleets of the First Crusade’, Dei Gesta per Francos: études sur les dédiés à Jean Richard, eds Michael Balard, Benjamin Kedar and Jonathan Riley-Smith (Aldershot, 2001), 21-28.

Pryor, John, ‘A view from a masthead: the First Crusade from the sea’, Crusades, VII (2008), 87-152.

Pryor, John, ‘The Σταδιοδρομικό (Stadiodromikon) of the De Cerimoniis of Constantine VII, Byzantine warships, and the Cretan expedition of 949’, The Greek islands and the sea: Proceedings of the First International Colloquium held at the Hellenic Institute, Royal Holloway, University of London, 21-22 September 2001, eds Julian Chrysostimides, Charalambos Dendrinos, and Jonathan Harris (Camberley, 2004), 77-109.

Quintana, Manuel José, Lives of Celebrated Spaniards, trans. T.R. Preston (London, 1833).

Pullen-Appleby, John, English Sea Power c871 to 1100 (Ely, 2005).

Rafnsson, Sveinbjörn, ‘The Atlantic Islands’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. Peter Sawyer (Oxford, 1997) 110-133.

Riley-Smith, Jonathan, ed., The Atlas of the Crusades (New York, 1990).

Riley-Smith, Jonathan, The Crusades, A History (New Haven, 2005).

Riley-Smith, Jonathan, ‘Government in Latin Syria and the commercial privileges of foreign Merchants’, in Relations between East and West in the Middle Ages, ed. Derek Baker (Edinburgh, 1973), 109-132.

Rodger, N.A.M., ‘The Naval Service of the Cinque Ports’, The English Historical Review, 111 (1996), 636-651.

Rodger, N.A.M., The Safeguard of the Sea, A Naval History of Britain 660-1649 (London, 1997).

Roesdahl, Else, The Vikings, trans. from Danish Susan Margeson and Kirsten Williams (2^nd edn., London, 1998).

Rogers, Clifford, ed., The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology (3 vols, Oxford, 2010).

Rogers, Clifford, War Cruel and Sharp: English Strategy under Edward III, 1327-1360 (Woodbridge, 2000).

Rogers, William Ledyard, Naval Warfare under Oars, 4^th to 16^th Centuries (Annapolis, 1940).

Rose, Susan, England’s Medieval Navy 1066-1509 (Barnsley, 2013).

Rose, Susan, ‘Islam versus Christendom: The Naval Dimension, 1000-1600’, The Journal of Military History, LXIII (1999), 561-578.

Rose, Susan, Medieval Naval Warfare, 1000-1500 (London, 2002).

Rose, Susan, The Medieval Sea (London, 2007).

Rose, Susan, ed., Medieval Ships and Warfare (Aldershot, 2008).

Rose, Susan, ‘The Value of the Cinque Ports to the Crown 1200-1500’, in Roles of the Sea in Medieval England, ed. Richard Gorski (Woodbridge, 2012), 41-57.

Rossi, Vito Pasquale, Grande Ammiraglio Ruggiero di Lauria, Uomini illustri di Lauria, Vol. I (2 vols, Moliterno, 1985).

Runciman, Steven, A History of the Crusades (3 vols, Cambridge, 1951).

Runciman, Steven, The Sicilian Vespers, A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century (Cambridge, 1958).

Runyan, Timothy J., ‘The Cog as Warship’, in Cogs, Caravels and Galleons: The Sailing Ship 1000-1650, eds Robert Gardiner and Richard Unger (London, 1994), 47-58.

Runyan, Timothy J., ‘Naval Power and Maritime Technology during the Hundred Years War’, in War at Sea in the Middle Ages and Renaissance, eds John Hattendorf and Richard Unger (Woodbridge, 2003), 53-67.

Sawyer, Peter, ‘The Age of the Vikings, and Before’, in The Oxford Illustrated History of the Vikings, ed. P. Sawyer (Oxford, 1997), 1-18.

Sawyer, Peter, ed., The Oxford Illustrated History of the Vikings (Oxford, 1997).

Sayers, William, ‘The Lexicon of Naval Tactics in Ramon Muntaner’s Crònica’, Catalan Review, 17 (2003), 177-192.

Sherborne, J.W., ‘The Battle of La Rochelle and the War at Sea, 1372-5’, Bulletin of the Institute of Historical Research, 42 (1969), 17-29.

Slaski, Kasimiers, ‘The Hanse ship’, in Europe of the North Sea and the Baltic: The World of the Hanse, ed. Albert d’Haenens (Antwerp, 1984), 157-171.

Smail, R.C., Crusading Warfare, 1097-1193 (Cambridge, 1956).

Stanton, Charles, Norman Naval Operations in the Mediterranean (Woodbridge, 2011).

Steffy, J. Richard, ‘The reconstruction of the 11^th century Serçe Liman vessel: A Preliminary Report’, The International Journal of Nautical Archaeology and Underwater Exploration, 11.1 (1982), 13-34.

Steffy, J. Richard, Wooden Ship Building and the Interpretation of Shipwrecks (College Station, 1994).

Tinniswood, J.T., ‘English Galleys, 1272-1377’, Mariner’s Mirror, 35 (1949), 276-315.

Theotokis, Giorgios, The Norman Campaigns in the Balkans, 1081-1108 (Wodbridge, 2014).

Thorau, Peter, The Lion of Egypt: Sultan Baybars I and the Near East in the Thirteenth Century, trans. from German P.M. Holt (London, 1992).

Treadgold, Warren, A History of the Byzantine State and Society (Stanford, 1997).

Treadgold, Warren, Byzantium and its Army 284-1081 (Stanford, 1995).

Tsamakda, Vasiliki., The Illustrated Chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid (Leiden, 2002).

Tsounkarakes, Dēmētrēs, Byzantine Crete from the 5th century to the Venetian Conquest (Athens, 1988).

Unger, Richard, The Ship in the Medieval Economy, 600-1600 (London, 1980).

Van Doorninck, Frederick, ‘Byzantium, mistress of the sea: 330-641’, in A History of seafaring based on underwater archaeology, ed. George Bass (London, 1972), 133-158.

Van Doorninck, Frederick, ‘The Byzantine ship at Serçe Limani: an example of small-scale maritime commerce with Fatimid Syria in the early eleventh century’, Travel in the Byzantine World: Papers from the Thirty-fourth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, April 2000, ed. Ruth Macrides (Aldershot, 2002), 137-148.

Van Doorninck, Frederick, ‘Did tenth-century dromons have a waterline ram? Another look at Leo VI, Tactica, XIX, 69’, The Mariner’s Mirror, 79 (1993), 387-392.

Van Houts, Elizabeth, ‘The Ship List of William the Conqueror’, Anglo-Norman Studies, X, (1988), 159-183.

Vasiliev, Aleksandr A., Byzance et les Arabes (3 vols, Brussels, 1935-1968).

Vasiliev, Aleksandr A., History of the Byzantine Empire (2 vols, Madison, 1952).

Verbruggen, J.F., The art of Warfare in Western Europe during the Middle Ages (Amsterdam, 1977).

Waley, D.P., ‘“Combined Operations” in Sicily, A.D. 1060-78’, Papers of the British School at Rome, XXII (1954), 118-125.